Pakaian · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 5932

Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abi Sufyan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Pakaian
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muawiya ibn Abi Sufyan

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ، عَامَ حَجَّ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَهْوَ يَقُولُ ـ وَتَنَاوَلَ قُصَّةً مِنْ شَعَرٍ كَانَتْ بِيَدِ حَرَسِيٍّ ـ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ مِثْلِ هَذِهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ إِنَّمَا هَلَكَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ حِينَ اتَّخَذَ هَذِهِ نِسَاؤُهُمْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Isma'il, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, dari Ibnu Syihab, dari Humaid bin Abdurrahman bin Auf, bahwa ia mendengar Muawiyah bin Abu Sufyan pada tahun ia menunaikan haji, saat berada di atas mimbar, berkata — sambil mengambil segenggam rambut dari tangan salah satu pengawalnya —:

"Di manakah para ulama kalian? Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ melarang hal semacam ini dan beliau bersabda: 'Sesungguhnya Bani Israil binasa hanyalah ketika wanita-wanita mereka mulai memakai ini.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penggunaan rambut palsu, dan Muawiyah memperingatkan tentang hal itu secara terbuka.

Latar belakang dan sebab

Saat menunaikan haji, Muawiyah berpidato dari mimbar dan mengangkat segumpal rambut yang dibawa seorang penjaga. Ia bertanya di mana para ulama berada dan mengingatkan para pendengarnya tentang larangan Nabi ﷺ.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Mimbar

Tempat tinggi di masjid untuk menyampaikan khotbah.

Rambut palsu

Rambut yang ditambahkan pada rambut sendiri agar tampak lebih panjang atau lebat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa menyambungkan rambut palsu pada rambut sendiri hukumnya terlarang. Peringatan Muawiyah juga menunjukkan bahwa para pemegang wewenang dan ulama boleh menyebutkan penyimpangan secara terbuka dan hendaknya mengingatkan masyarakat tentang pedoman Nabi. Penerapan khusus pada berbagai jenis rambut tambahan dan bahan dibahas lebih lanjut dalam kajian fikih.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa apakah rambut tambahan dan ekstensi sesuai dengan pedoman Islam sebelum menggunakannya.
  2. Bicaralah dengan hormat dan jelas ketika mengingatkan orang lain tentang pedoman agama yang tepercaya.
  3. Jika penerapan suatu ketentuan tidak jelas, mintalah nasihat dari ulama tepercaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.