Kitab Raqaiq · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6462

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Raqaiq
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Ayahnya, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ أَحَبُّ الْعَمَلِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَدُومُ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah, dari Malik, dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu anha, ia berkata:

"Amalan yang paling dicintai oleh Rasulullah ﷺ adalah amalan yang dilakukan secara terus-menerus dan rutin oleh pelakunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Rasulullah ﷺ menghargai amalan yang dilakukan seseorang secara konsisten.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tekun

Terus melakukan suatu kebaikan dengan setia dan teratur.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan bahwa amalan yang tetap dan mampu dilakukan lebih baik daripada usaha besar yang segera ditinggalkan. Hal ini membutuhkan keteguhan dan keikhlasan, bukan membebani diri secara berlebihan. Riwayat ini mendorong seseorang untuk melakukan ibadah dan amal kebaikan lainnya secara teratur sesuai kemampuannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih satu amalan baik yang sesuai dengan keseharian Anda dan lakukan dengan setia.
  2. Mulailah dengan sedikit ibadah atau sedekah agar kebiasaan dapat dibangun secara berkelanjutan.
  3. Jika suatu hari terlewat, lanjutkan kembali amalan baik itu tanpa memaksakan diri secara berlebihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.