Sahih al-Bukhari, hadis 6518
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Abu al‑Yamanmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
- 2Shu'aybشُعَيْبٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَصْعَقُ النَّاسُ حِينَ يَصْعَقُونَ، فَأَكُونُ أَوَّلَ مَنْ قَامَ، فَإِذَا مُوسَى آخِذٌ بِالْعَرْشِ، فَمَا أَدْرِي أَكَانَ فِيمَنْ صَعِقَ ". رَوَاهُ أَبُو سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Telah menceritakan kepada kami Abu al-Yaman, telah mengabarkan kepada kami Syu'aib, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zinad, dari al-A'raj, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda,
"Manusia akan pingsan ketika mereka harus pingsan, lalu akulah orang pertama yang bangkit. Tiba-tiba aku mendapati Musa sedang berpegangan pada 'Arsy. Maka aku tidak mengetahui apakah ia termasuk orang-orang yang pingsan atau tidak." Hadis ini juga diriwayatkan oleh Abu Sa'id dari Nabi ﷺ.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Pada Hari Kiamat, Nabi ﷺ akan menjadi yang pertama bangkit; Musa memegang Arasy.
Keadaan tidak sadarkan diri yang akan menimpa orang-orang pada Hari Kiamat.
Arasy Allah; hal ini termasuk perkara gaib yang diberitakan dalam riwayat.
Para ulama klasik menjelaskan bahwa Nabi ﷺ menggambarkan peristiwa tersebut tanpa menerangkan apakah Musa ﷺ termasuk di antara mereka yang jatuh pingsan. Redaksinya membiarkan persoalan itu terbuka; umat Islam menerima riwayat sebagaimana disampaikan dan tidak berspekulasi tentang perkara gaib. Penyebutan khusus Musa ﷺ bukan alasan untuk menempatkannya di atas Nabi ﷺ: teks menyatakan bahwa Nabi ﷺ akan menjadi yang pertama bangkit.
- Persiapkan diri menghadapi Hari Kiamat dengan rutin mengevaluasi iman dan amalmu.
- Bicarakan perkara gaib dengan penuh hormat dan batasi diri pada apa yang disebutkan dalam wahyu yang tepercaya.
- Akui kedudukan tinggi Nabi ﷺ tanpa merendahkan nabi-nabi lainnya.
Riwayat sahih dari Abu Sa'id al-Khudri ini juga membahas peristiwa pada Hari Kiamat dan melengkapi tema teks utama.
Sahih al-Bukhari · #6519 (Sahih)Riwayat sahih lainnya ini juga diriwayatkan dari Abu Hurairah dan tercantum dekat teks utama dalam kitab tentang melembutkan hati.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.