Sahih al-Bukhari, hadis 6617
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ (لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ).
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Muqatil Abu Al-Hasan, telah mengabarkan kepada kami Abdullah, telah mengabarkan kepada kami Musa bin Uqbah, dari Salim, dari Abdullah, ia berkata:
"Seringkali Nabi ﷺ bersumpah dengan ucapan: 'Tidak, demi Dzat Yang Membolak-balikkan Hati!'"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ sering bersumpah demi Allah, yang membolak-balikkan hati.
Nama yang menyatakan bahwa Allah menguasai hati dan mengarahkannya sesuai kehendak-Nya.
Menjadikan Allah sebagai saksi untuk menegaskan perkataan seseorang.
Para ulama menyimpulkan dari sini bahwa bersumpah demi Allah dengan menyebut sifat-Nya secara tepat diperbolehkan. Penyebutan Allah sebagai Penguasa hati juga mengajarkan kerendahan hati: keteguhan dan petunjuk bergantung kepada-Nya. Sumpah tidak boleh digunakan dengan sembrono atau tanpa keperluan.
- Mohonlah kepada Allah agar diberi keteguhan dan petunjuk secara rutin, terutama saat merasa iman melemah.
- Gunakan sumpah dengan hati-hati dan bersumpahlah hanya demi Allah, bukan demi makhluk.
- Akuilah dalam pilihan dan keberhasilan bahwa pada akhirnya petunjuk dan keteguhan berasal dari Allah.
Riwayat ini juga membahas sumpah demi Allah sebagai Penguasa hati dan menjelaskan makna ungkapan sumpah tersebut.
Sahih al-Bukhari · #6616 (Sahih)Di dalamnya, Nabi ﷺ mengajarkan untuk berlindung kepada Allah dari hati yang menyimpang, selaras dengan pengakuan bahwa Allah menguasai hati.
Sahih al-Bukhari · #6618 (Sahih)Riwayat Ibn Umar ini sejalan dengan sabda Nabi ﷺ yang sama tentang Allah, yang membolak-balikkan hati.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.