Sumpah dan Nadzar · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6648

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Sumpah dan Nadzar
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Musa ibn Isma'ilmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Muslimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
  4. 4Abdullah ibn Umarعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Ismail, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Muslim, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Dinar, ia berkata: Aku mendengar Abdullah bin Umar radhiyallahu anhuma berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, "Janganlah kalian bersumpah dengan nama bapak-bapak kalian!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang bersumpah dengan nama ayah dan makhluk lainnya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersumpah

Mengucapkan sumpah untuk menegaskan kebenaran suatu pernyataan atau menguatkan janji.

ayah

Leluhur dan orang tua; di sini merujuk pada orang-orang yang tidak boleh dijadikan sumpah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa sumpah merupakan bentuk pengagungan dan penghormatan yang hanya patut ditujukan kepada Allah. Karena itu, bersumpah dengan nama orang tua, leluhur, atau makhluk lainnya dilarang. Keempat mazhab fikih Sunni tidak menganggap sumpah dengan selain Allah sebagai sumpah mengikat yang sah; siapa pun yang melakukannya hendaknya bertobat dan memohon ampun kepada Allah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersumpahlah hanya dengan nama Allah; jangan gunakan nama anggota keluarga atau makhluk lainnya.
  2. Berbicaralah dengan cermat: jangan bersumpah sembarangan hanya agar ucapan terdengar lebih meyakinkan.
  3. Jika pernah bersumpah dengan nama selain Allah, mohonlah ampun kepada Allah dan berniatlah untuk tidak mengulanginya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.