Sahih al-Bukhari, hadis 6782
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Alimeriwayatkannya kepada al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abdullah ibn Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
- 3Fudayl ibn Ghazwanفُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهْوَ مُؤْمِنٌ، وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهْوَ مُؤْمِنٌ ".
Amr bin Ali telah menceritakan kepada kami, Abdullah bin Daud telah menceritakan kepada kami, Fudhail bin Ghazwan telah menceritakan kepada kami, dari Ikrimah, dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Seorang pezina tidak dianggap sebagai orang mukmin ketika ia sedang berzina, dan seorang pencuri tidak dianggap sebagai orang mukmin ketika ia sedang mencuri."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Dosa-dosa besar memengaruhi iman seseorang saat ia melakukannya.
Hubungan seksual di luar pernikahan yang sah.
Seseorang yang beriman kepada Allah dan berpegang pada Islam; dalam pernyataan ini, kesempurnaan iman disangkal ketika dosa dilakukan.
Para ulama menjelaskan bahwa pernyataan ini tidak berarti seseorang otomatis keluar dari Islam karena melakukan dosa semacam itu. Mereka memahaminya sebagai peringatan bahwa iman pada saat itu sangat berkurang dan pelaku dosa tidak mencapai penghayatan iman yang utuh dan tulus. Empat mazhab fikih Sunni membedakan antara melakukan dosa besar dan kekufuran: pelaku dosa tetap Muslim selama ia tidak menganggap dosa itu halal. Karena itu, tobat dan mengembalikan harta yang dicuri merupakan hal penting.
- Jauhilah situasi dan kebiasaan yang mengarah pada zina atau pencurian.
- Jika melakukan dosa besar, bertobatlah dengan tulus dan perbaikilah kerugian yang Anda sebabkan kepada orang lain.
- Peringatkan orang tentang dosa tanpa gegabah mengeluarkan mereka dari Islam.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.