Hudud · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6790

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Hudud
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تُقْطَعُ يَدُ السَّارِقِ فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ismail bin Abi Uwais, dari Ibnu Wahb, dari Yunus, dari Ibnu Syihab, dari Urwah bin Zubair dan Amrah, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ bersabda:

"Tangan pencuri dipotong karena mencuri senilai seperempat dinar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hadis ini menyebut seperempat dinar sebagai ambang untuk hukuman pencurian.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinar

Koin emas yang digunakan sebagai satuan mata uang.

seperempat dinar

Seperempat bagian dari satu dinar; nilai minimum yang disebutkan untuk hukuman ini.

hudud

Hukuman yang ditetapkan oleh hukum Islam dan terikat pada persyaratan khusus dalam fikih Islam.

Pemahaman para ulama

Para ahli fikih klasik memahami bahwa nilai barang yang dicuri merupakan ambang minimum bagi hukuman hadd. Mazhab-mazhab berbeda mengenai penetapan nilai secara terperinci dan persyaratannya, tetapi menekankan bahwa bukti, kepemilikan, penyimpanan yang aman, serta tidak adanya keraguan hukum harus dipastikan dengan cermat. Pelaksanaannya merupakan wewenang pihak berwenang, bukan individu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hormati milik orang lain dan jangan mengambil apa pun tanpa izin.
  2. Pastikan tuduhan pencurian diselidiki dengan cermat dan bukti dinilai secara adil.
  3. Ingat bahwa hukuman hukum hanya boleh diterapkan oleh pihak berwenang dan dengan persyaratan yang ketat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.