Kitab Hiwal · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 6963

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hiwal
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّجْشِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, dari Malik, dari Nafi', dari Ibnu Umar, bahwa Rasulullah ﷺ melarang najsy.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang penawaran untuk menaikkan harga secara tidak wajar.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Najsh

Menawar tanpa berniat membeli barang, dengan tujuan menaikkan harga bagi pembeli lain.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik memahami najsh sebagai tindakan seseorang menawar dengan harga lebih tinggi tanpa benar-benar berniat membeli, sering kali untuk mendorong pembeli lain agar mengajukan tawaran lebih tinggi. Empat mazhab fikih Sunni menganggap bentuk penipuan ini terlarang. Bergantung pada penerapan hukum dan keadaannya, orang yang dirugikan oleh najsh dapat memiliki hak untuk memilih membatalkan jual beli.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan mengajukan tawaran palsu agar orang lain membayar lebih mahal.
  2. Bersikaplah terbuka tentang niat saat bernegosiasi dan jangan menciptakan kesan palsu mengenai permintaan atau nilai barang.
  3. Jika mengetahui bahwa suatu tawaran telah menaikkan harga secara tidak wajar, mintalah saran dari ahli dan bersikaplah jujur kepada pihak lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.