Sahih al-Bukhari, hadis 7066
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Masud
Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ " بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ". قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ.
Telah menceritakan kepada kami Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ghundar, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Washil, dari Abu Wa'il, dari Abdullah, dan aku mengira ia menyandarkannya kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:
"Menjelang Hari Kiamat akan datang hari-hari Al-Harj, di mana ilmu akan dicabut dan kebodohan akan merajalela." Abu Musa berkata: "Al-Harj dalam bahasa Habasyah berarti pembunuhan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Menjelang Kiamat, ilmu dan kepakaran akan berkurang, sementara kekerasan yang mematikan akan menyebar.
Masa kekacauan besar dan banyak pembunuhan; Abu Musa juga menyebut bahwa kata ini merupakan sebutan dalam bahasa Habasyah untuk pembunuhan.
Ilmu agama berkurang ketika para ulama wafat dan ilmu mereka tidak diwariskan secara memadai.
Ulama klasik menjelaskan bahwa hilangnya ilmu agama berkaitan dengan wafatnya para ulama dan menyebarnya kebodohan. Penyebutan kekerasan merupakan peringatan tentang kerusakan sosial yang serius; itu bukan izin untuk menggunakan kekerasan. Empat mazhab fikih Sunni tidak mengambil aturan tersendiri dari uraian ini yang membenarkan kekerasan.
- Carilah ilmu agama dari ulama tepercaya dan sampaikanlah dengan cermat.
- Periksa berita dan pernyataan sebelum menyebarkannya agar kebodohan tidak mendapat ruang.
- Tolak kekerasan dan hasutan konflik, serta ikutlah menjaga perdamaian di lingkungan sekitar.
Riwayat sahih ini berkaitan dengan tema berkurangnya ilmu agama dan meningkatnya kebodohan.
Sahih al-Bukhari · #7067 (Sahih)Di dalamnya, Abu Musa dan Abdullah membahas hari-hari kekacauan besar yang dirujuk oleh riwayat ini.
Sahih al-Bukhari · #7068 (Sahih)Di dalamnya, Anas ibn Malik membahas keadaan yang sulit dan menganjurkan agar tetap bersabar.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.