Adzan · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 743

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Adzan
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Hafs ibn Umarmeriwayatkannya kepada al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الصَّلاَةَ بِ ـ ‏{‏الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hafsh bin Umar, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas, bahwa Nabi ﷺ, Abu Bakar, dan Umar — semoga Allah meridhai keduanya — biasa memulai shalat dengan membaca: {Al-Hamdu lillahi Rabbi l-'Alamin}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ, Abu Bakr, dan Umar memulai bacaan salat dengan surah al-Fatihah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Al-hamdu lillahi Rabbi l-'alamin

Kata-kata pembuka surah al-Fatihah: segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam.

Memulai salat

Yang dimaksud di sini adalah memulai bacaan salat dengan al-Fatihah, bukan bacaan pembuka yang digunakan untuk memulai salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan riwayat ini sebagai bukti bahwa bacaan al-Fatihah dilakukan pada awal bacaan salat. Redaksinya menyebut kata-kata pembuka surah tersebut; redaksi ini tidak menyatakan bahwa Nabi ﷺ dan para sahabat tidak membaca doa pembuka. Mazhab-mazhab fikih berbeda pendapat mengenai aturan terperinci bacaan al-Fatihah bagi imam, orang yang salat sendirian, dan makmum, tetapi mengakui pentingnya surah ini dalam salat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari makna al-Fatihah dan bacalah dengan penuh perhatian pada awal bacaan salat.
  2. Ikuti praktik Nabi dengan melafalkan kata-kata pembuka al-Fatihah secara cermat.
  3. Bahas perbedaan mengenai bacaan dalam salat dengan menghormati mazhab-mazhab fikih yang diakui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.