Sahih al-Bukhari, hadis 80
Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Dari al‑Bukhari hingga Nabi ﷺ
- 1Imran ibn Maysarameriwayatkannya kepada al‑Bukhariعِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Abu at‑Tayyahأَبِي التَّيَّاحِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا ".
Telah menceritakan kepada kami Imran bin Maysarah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warits dari Abu at-Tayyah, dari Anas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,
"Sesungguhnya di antara tanda-tanda Kiamat adalah diangkatnya ilmu, menetapnya kebodohan, diminumnya khamr, dan merajalelanya zina."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Hilangnya ilmu dan dosa yang dilakukan secara terang-terangan termasuk tanda-tanda Hari Kiamat.
Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia.
Ilmu agama berkurang ketika para ulama wafat dan ilmu mereka tidak diwariskan.
Hubungan seksual di luar pernikahan yang sah.
Para ulama klasik menjelaskan bahwa hilangnya ilmu berkaitan dengan wafatnya para ulama, sementara kebodohan meningkat ketika orang mencari petunjuk tanpa ilmu yang dapat dipercaya. Tanda-tanda yang disebutkan merupakan peringatan: sesuatu yang lazim dilakukan tidak lantas menjadi halal. Mazhab-mazhab fikih mengakui keharaman khamar dan zina berdasarkan sumber-sumber Islam yang lebih luas.
- Pelajari ilmu agama dari ulama tepercaya dan sampaikan dengan cermat apa yang telah dipelajari.
- Lindungi diri sendiri dan lingkungan sekitar dari khamar serta hubungan seksual di luar pernikahan.
- Tanggapi kebodohan dengan mencari ilmu tepercaya, bukan dengan menyebarkan pernyataan yang tidak berdasar.
Riwayat ini mengumpamakan petunjuk dan ilmu Nabi ﷺ dengan hujan yang menyuburkan bumi, sehingga menjelaskan nilai ilmu.
Sahih al-Bukhari · #81 (Sahih)Di dalamnya, Anas ibn Malik menyebut tanda-tanda Hari Kiamat, termasuk hilangnya ilmu dan meningkatnya kebodohan.
Sahih al-Bukhari · #85 (Sahih)Riwayat ini memperingatkan bahwa ilmu menghilang ketika para ulama wafat dan para pemimpin yang bodoh menyesatkan orang-orang.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.