Ilmu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 81

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Ilmu
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَقِلَّ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا، وَتَكْثُرَ النِّسَاءُ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ، حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Yahya dari Syu'bah, dari Qatadah, dari Anas, ia berkata:

"Sungguh aku akan menceritakan kepada kalian sebuah hadis yang tidak akan diceritakan oleh seorang pun setelahku. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Di antara tanda-tanda Hari Kiamat adalah berkurangnya ilmu, menyebarnya kebodohan, merajalelanya perzinaan, bertambahnya jumlah wanita dan berkurangnya jumlah laki-laki, hingga lima puluh orang wanita hanya diurus oleh satu orang laki-laki.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Hilangnya ilmu dan meningkatnya keburukan adalah tanda-tanda Kiamat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Kiamat

Hari Pengadilan dan berakhirnya kehidupan dunia saat ini.

Ilmu berkurang

Ilmu agama hilang ketika para ulama wafat dan orang-orang tidak lagi mempelajari serta mewariskannya.

Penanggung nafkah

Seorang laki-laki yang bertanggung jawab menafkahi dan merawat perempuan.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah klasik, termasuk Ibn Hajar, menjelaskan bahwa berkurangnya ilmu berkaitan dengan wafatnya para ulama, sehingga kebodohan pun meningkat. Perbandingan jumlah perempuan dan laki-laki yang disebutkan menggambarkan salah satu tanda Kiamat; hal itu sendiri bukan aturan umum mengenai nilai atau hak perempuan. Empat mazhab fikih Sunni mendasarkan penetapan hukum pada Al-Qur’an dan keseluruhan dalil, bukan pada uraian terpisah tentang suatu tanda.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari ilmu agama yang tepercaya dari guru yang ahli dan sampaikan dengan cermat.
  2. Lawan kebodohan dengan mencari ilmu saat ragu, bukan menyebarkan pernyataan tanpa dasar.
  3. Jaga kesucian diri dan martabat pribadi dalam perilaku, hubungan, dan hal-hal yang dibagikan kepada publik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.