Shalat Jumat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 911

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Shalat Jumat
صحيح البخاري
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih al-Bukhari secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ‏.‏ قُلْتُ لِنَافِعٍ الْجُمُعَةَ قَالَ الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Makhlad bin Yazid, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, ia berkata: Aku mendengar Nafi‘ berkata: Aku mendengar Ibnu Umar radhiyallahu ‘anhuma berkata: Nabi ﷺ melarang seseorang menyuruh saudaranya bangkit dari tempat duduknya lalu ia mendudukinya. Aku bertanya kepada Nafi‘:

"Apakah ini khusus untuk shalat Jumat?" Ia menjawab: "Untuk shalat Jumat dan selainnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan mengusir orang lain dari tempat duduknya untuk mengambil tempat itu bagi diri sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
saudaranya

Muslim lainnya; di sini yang dimaksud adalah seseorang yang sudah menempati tempat duduk.

Jumat

Pertemuan dan salat Jumat, yang juga menerapkan aturan ini sebagaimana kesempatan lainnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa seseorang tidak boleh disuruh meninggalkan tempatnya agar kita dapat menempatinya. Penjelasan Nafi' memperjelas bahwa aturan ini tidak hanya berlaku untuk salat Jumat, tetapi juga untuk pertemuan lainnya. Mazhab-mazhab fikih Sunni mengakui pentingnya menghormati tempat orang lain; siapa pun yang membutuhkan ruang hendaknya memintanya dengan sopan, bukan merebut tempat duduk dengan paksa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Biarkan seseorang tetap duduk dengan tenang di tempatnya; mintalah ruang dengan sopan jika diperlukan.
  2. Terapkan adab yang santun saat salat Jumat maupun dalam pertemuan lainnya.
  3. Bantu menyediakan ruang bagi orang lain tanpa menekan atau merendahkan siapa pun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.