Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1185

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin Sa'id al-Aili, telah menceritakan kepada kami Ibnu Wahb, telah mengabarkan kepadaku Yunus dan Malik dari Ibnu Syihab, telah menceritakan kepadaku Sa'id bin al-Musayyib bahwa Abu Hurairah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Semoga Allah membinasakan orang-orang Yahudi yang telah menjadikan kuburan nabi-nabi mereka sebagai masjid!"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Makam para nabi tidak boleh dijadikan tempat salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tempat salat

Tempat yang diperuntukkan bagi salat atau ibadah.

melaknat

Doa keras agar seseorang dijauhkan dari rahmat Allah; di sini ungkapan tersebut menjadi peringatan yang tegas.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan bahwa makam tidak boleh dijadikan tempat untuk beribadah atau memanjatkan doa kepada orang yang telah wafat. Peringatan ini menjaga tauhid: ibadah hanya ditujukan kepada Allah. Mazhab-mazhab fikih melarang salat di dekat makam apabila hal itu mengarah pada pengagungan makam; ketentuan salat di masjid yang memiliki makam berbeda-beda menurut situasi dan penjabaran hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tujukan salat dan ibadah hanya kepada Allah, dan jangan jadikan makam sebagai tempat ibadah.
  2. Ziarahi makam untuk mengingat kematian dan mendoakan orang yang telah wafat, tanpa menyeru mereka.
  3. Hormati para nabi dan orang saleh dengan mengikuti ajaran mereka, bukan dengan mengagungkan makam mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.