Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1337

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، وَخَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏.‏ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ‏ "‏ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd al-Warith bin Abd ash-Shamad, telah menceritakan kepadaku ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, dari Ashim, dari Abdullah bin al-Harith dan Khalid, dari Abdullah bin al-Harith, keduanya dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ bersabda seperti hadis sebelumnya, namun beliau biasa mengucapkan:

"Yā Dzal-Jalāli wal-Ikrām" (Wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menyeru Allah sebagai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Pemilik Keagungan dan Kemuliaan

Sapaan pujian kepada Allah yang menegaskan kebesaran dan keluhuran-Nya.

doa

Memohon kepada Allah dalam salat atau melalui permohonan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan bahwa baik untuk berdoa kepada Allah dengan nama dan sifat yang disampaikan dalam wahyu. Ungkapan «Pemilik Keagungan dan Kemuliaan» menyatakan penghormatan dan pujian; riwayat ini tidak menetapkan suatu formula baku yang wajib.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Sertakan ungkapan «Wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan» dalam doa saat memohon kepada Allah.
  2. Berdoalah kepada Allah dengan penuh hormat dan gunakan nama serta sifat yang disampaikan dalam wahyu.
  3. Pelajari doa-doa yang diriwayatkan dari Nabi ﷺ dan amalkan dalam ibadah sehari-hari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.