Kitab Masjid dan Tempat Shalat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1395

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Masjid dan Tempat Shalat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Laits; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Rumh, telah mengabarkan kepada kami Al-Laits, dari Ibnu Syihab, dari Ibnu Al-Musayyib dan Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, ia berkata:

"Sesungguhnya Rasulullah ﷺ bersabda: 'Apabila panas sangat menyengat, maka tundalah shalat hingga udara menjadi lebih sejuk, karena sesungguhnya sengatan panas itu berasal dari embusan napas Jahannam.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat cuaca sangat panas, salat zuhur boleh ditunda hingga udara menjadi lebih sejuk.

Penjelasan kata-kata yang sulit
فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ

Saat panas terik, tundalah salat zuhur hingga puncak panas berlalu dan udara menjadi lebih sejuk.

فَيْحِ جَهَنَّمَ

Hembusan atau hawa panas Jahannam; Nabi ﷺ menyebutnya sebagai penjelasan tentang panas yang menyengat.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa dianjurkan menunda salat zuhur ketika panas luar biasa hingga suhu menurun, demi meringankan jemaah. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan yang tepat dan waktu salat, tetapi riwayat ini terutama berkaitan dengan salat zuhur berjemaah; ini bukan izin umum untuk melaksanakan salat di luar waktunya tanpa alasan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat gelombang panas, pertimbangkan beban yang dirasakan jemaah masjid dan ikuti waktu serta pedoman salat yang berlaku.
  2. Jadikan keringanan yang diberikan Islam sebagai dorongan untuk beribadah dengan saksama tanpa kesulitan yang tidak perlu.
  3. Jangan menunda salat lain berdasarkan pedoman ini; pembahasan di sini adalah salat zuhur saat panas terik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.