Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1608

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَمَرَ مُؤَذِّنَهُ - فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ - فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ وَذَكَرَ فِي حَدِيثِ مَعْمَرٍ فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ‏.‏ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amir dari Syu'bah; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah mengabarkan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, keduanya dari Ashim al-Ahwal, dari Abdullah bin al-Harith, bahwa Ibnu Abbas memerintahkan muazinnya — dalam hadis Ma'mar — pada hari Jumat yang hujan [untuk menyerukan] seperti hadis mereka. Dan dalam hadis Ma'mar disebutkan:

"Hal itu telah dilakukan oleh orang yang lebih baik dariku", yaitu Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Saat hujan deras, dapat diumumkan agar orang-orang salat di rumah.

Latar belakang dan sebab

Riwayat ini secara jelas menyebutkan latarnya: saat itu hari Jumat dan hujan sedang turun.

Penjelasan kata-kata yang sulit
muazin

Orang yang mengumandangkan panggilan untuk salat.

pengumuman

Pemberitahuan tambahan bahwa orang-orang boleh salat di rumah karena hujan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa hujan dapat menjadi alasan yang dibenarkan untuk tidak menghadiri salat berjemaah di masjid dan salat di rumah. Praktik Nabi ﷺ menunjukkan bahwa ini adalah keringanan yang diakui, bukan bentuk melalaikan salat. Mazhab-mazhab fikih membahas syarat-syarat terperinci, seperti derasnya hujan dan sulitnya mencapai masjid, tetapi pada prinsipnya mengakui keringanan salat ketika terdapat kesulitan yang berat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat hujan deras, pertimbangkan keselamatan dan beban yang dihadapi orang-orang yang pergi ke masjid.
  2. Jika keringanan diumumkan, ikuti arahan imam atau pengurus masjid.
  3. Kerjakan salat wajib tepat waktu, meskipun keadaan membuat Anda salat di rumah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.