Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1628

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, ia berkata: Aku membacakan di hadapan Malik dari Abu az-Zubair, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ mengerjakan shalat Zuhur dan Ashar secara berjama' (digabung), serta Maghrib dan Isya secara berjama' (digabung), tanpa adanya rasa takut maupun sedang dalam perjalanan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjamak salat tanpa adanya rasa takut atau perjalanan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Zuhur dan Asar

Salat tengah hari dan salat sore.

Magrib dan Isya

Salat setelah matahari terbenam dan salat malam.

dijamak

Kedua salat yang disebutkan dilaksanakan dalam satu waktu salat.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas bagaimana hadis ini diselaraskan dengan waktu-waktu salat yang biasa. Mayoritas ahli fikih membolehkan menjamak salat dalam keadaan yang diakui, seperti bepergian atau sakit; mazhab Hanafi pada dasarnya membatasinya pada ibadah haji, dengan pengecualian tertentu. Dalam riwayat terkait, Ibnu Abbas menjelaskan bahwa Nabi ﷺ melakukan hal itu agar tidak menyulitkan umatnya tanpa alasan. Para ulama berbeda pendapat mengenai cakupan tepatnya: teks ini tidak dianggap sebagai izin umum untuk secara rutin melaksanakan salat di luar waktunya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tunaikan salat pada waktu yang telah ditentukan dan jangan menjamaknya sebagai kebiasaan sehari-hari.
  2. Jika sakit atau menghadapi keadaan berat lainnya, tanyakan kepada ulama tepercaya mengenai aturan menjamak salat.
  3. Perhatikan kemudahan yang diberikan agama tanpa mengabaikan batas-batas waktu salat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.