Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1643

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami tentang hal ini Abu Kuraib dan Zuhair bin Harb, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Waki' dari Mis'ar dengan sanad yang sama, namun ia tidak menyebutkan: "Beliau menghadapkan wajahnya kepada kami".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang perawi menyebutkan perbedaan dalam uraian tentang salat.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu berita dari satu generasi ke generasi berikutnya.

tidak menyebutkan

Perawi ini tidak mencantumkan ungkapan tertentu dalam versinya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai jalur periwayatan dan juga mempertahankan perbedaan redaksi. Tidak adanya satu bagian kalimat dalam versi Mis'ar dengan sendirinya tidak membuktikan bahwa isinya keliru; hal itu secara tepat menunjukkan apa yang diriwayatkan dan tidak diriwayatkan melalui jalur ini. Para ahli fikih mendasarkan aturan praktis pada keseluruhan dalil yang relevan, bukan hanya pada satu varian teks.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, bandingkan berbagai jalur periwayatan sebelum menarik kesimpulan.
  2. Sampaikan dengan tepat apa yang disebutkan suatu sumber dan jangan menambahkan kata-kata yang tidak ada ke dalam kutipan.
  3. Baca varian teks bersama riwayat-riwayat tepercaya lainnya tentang topik yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.