Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1843

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدَةُ، بْنُ أَبِي لُبَابَةَ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ بِئْسَمَا لِلرَّجُلِ أَنْ يَقُولَ نَسِيتُ سُورَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ أَوْ نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin Hatim, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr, telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij, telah menceritakan kepadaku Abda bin Abi Lubabah dari Syaqiq bin Salamah, ia berkata: Aku mendengar Ibnu Mas'ud berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:

"Seburuk-buruk perkataan bagi seseorang adalah ketika ia berkata: 'Aku lupa surah ini dan itu,' atau 'Aku lupa ayat ini dan itu.' Padahal sesungguhnya dia dilupakan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Jangan sembarangan menyandarkan kelupaan ayat-ayat Al-Qur'an kepada diri sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Surah

Satu bab dalam Al-Qur'an.

“Dibuat lupa”

Ungkapan ini menyandarkan kelupaan kepada ketetapan Allah, tanpa menghilangkan tanggung jawab manusia untuk belajar dan mengulanginya.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa Nabi ﷺ tidak menyukai seseorang yang dengan sembarangan mengatakan bahwa ia telah melupakan suatu surah atau ayat. Ungkapan “dibuat lupa” mengingatkan bahwa ingatan dan kelupaan berada dalam ketetapan Allah. Hal ini tidak membebaskan seseorang dari kewajiban mempelajari Al-Qur'an, mengulanginya, dan menjaganya dengan saksama. Riwayat ini bukan larangan menggunakan kata umum “lupa”, melainkan mengajarkan penggunaan bahasa yang pantas dan rendah hati.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Ulangi apa yang telah dipelajari dari Al-Qur'an agar ilmu itu tetap terjaga.
  2. Bicarakan ingatan dengan rendah hati dan akui bahwa segala sesuatu berada dalam ketetapan Allah.
  3. Jika lupa suatu ayat, lanjutkan kembali pengulangan dengan tenang dan mintalah pertolongan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.