Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1844

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ تَعَاهَدُوا هَذَا الْقُرْآنَ فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الإِبِلِ فِي عُقُلِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لاِبْنِ بَرَّادٍ

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Barrad al-Asy'ari dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Buraid, dari Abu Burdah, dari Abu Musa, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Jagalah selalu Al-Qur'an ini! Demi Dzat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, sungguh ia lebih mudah lepas daripada unta-unta yang terikat kakinya." Dan lafaz hadis ini adalah riwayat Ibnu Barrad.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Qur’an perlu diulang secara teratur agar ayat-ayatnya tidak hilang dari ingatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ulangilah Al-Qur’an secara teratur

Teruslah membaca Al-Qur’an dan mengulang kembali ayat-ayat yang telah dipelajari.

Unta yang kakinya diikat

Gambaran tentang hewan yang dapat lepas jika tidak diawasi dengan baik; demikian pula ilmu dapat hilang dari ingatan.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari hadis ini bahwa dianjurkan untuk terus mengulang dan menjaga Al-Qur’an. Perumpamaan tersebut menekankan betapa cepat ayat-ayat dapat terlupakan ketika seseorang mengabaikannya. Anjuran ini mencakup menjaga hafalan sekaligus memelihara hubungan dengan Al-Qur’an agar tetap hidup.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan waktu khusus setiap hari untuk mengulang surah dan ayat yang telah dipelajari.
  2. Bagilah jadwal pengulangan sepanjang pekan agar hafalan lama juga mendapat perhatian.
  3. Bacalah Al-Qur’an dengan penuh perhatian dan mohonlah kepada Allah agar diberi keteguhan dalam menjaganya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.