Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1845

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَذِنَ اللَّهُ لِشَىْءٍ مَا أَذِنَ لِنَبِيٍّ يَتَغَنَّى بِالْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Amr an-Naqid dan Zuhair bin Harb telah menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Sufyan bin Uyainah telah menceritakan kepada kami dari az-Zuhri, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, yang menyandarkan hadis ini kepada Nabi ﷺ, beliau bersabda:

"Allah tidak mendengarkan sesuatu sebagaimana Dia mendengarkan seorang nabi yang melantunkan Al-Qur'an dengan suara yang merdu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah memuji bacaan Al-Qur'an seorang nabi dengan suara yang indah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
dinisbatkan kepada Nabi ﷺ

Perawi menyampaikan bahwa pernyataan itu berasal dari Nabi ﷺ.

membaca dengan suara yang indah

Melantunkan Al-Qur'an dengan suara yang terdengar dan merdu, sambil menjaga pelafalan yang benar dan sikap hormat.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik memahami bacaan yang indah sebagai lantunan merdu yang membuat pendengar menyimak dan menyentuh hati. Mereka menjelaskan bahwa kata-kata tidak boleh diubah secara musikal dan kaidah bacaan serta penghormatan terhadap Al-Qur'an harus tetap dijaga. Jadi, pernyataan ini menganjurkan untuk memperindah suara dengan sewajarnya, bukan menjadikan Al-Qur'an sebagai hiburan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Luangkan waktu setiap hari untuk membaca Al-Qur'an dengan tenang dan jelas.
  2. Perindah suara tanpa mengubah kata-kata atau pelafalan Al-Qur'an.
  3. Simak dengan saksama saat orang lain membaca Al-Qur'an dan berikan dorongan dengan ramah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.