Kitab Shalat Musafir · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 1876

Diriwayatkan oleh An-Nawwas ibn Sam'an. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Shalat Musafir
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh An-Nawwas ibn Sam'an

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّوَّاسَ، بْنَ سَمْعَانَ الْكِلاَبِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ ‏"‏ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِزْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ishaq bin Manshur, telah mengabarkan kepada kami Yazid bin Abd Rabbih, telah menceritakan kepada kami Al-Walid bin Muslim, dari Muhammad bin Muhajir, dari Al-Walid bin Abdurrahman Al-Jurasyi, dari Jubair bin Nufair, ia berkata: Aku mendengar An-Nawwas bin Sam'an Al-Kilabi berkata: Aku mendengar Nabi ﷺ bersabda:

"Pada Hari Kiamat, Al-Qur'an dan orang-orang yang mengamalkannya akan didatangkan, dengan Surah Al-Baqarah dan Ali Imran mendahului mereka." Rasulullah ﷺ membuat tiga perumpamaan untuk keduanya yang tidak pernah kulupakan sesudahnya. Beliau bersabda: "Seakan-akan keduanya adalah dua awan atau dua naungan hitam yang di antara keduanya terdapat cahaya, atau seakan-akan keduanya adalah dua barisan burung yang bersaf-saf membela pembacanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Al-Baqarah dan Aal Imran akan memberi syafaat pada Hari Kiamat bagi orang-orang yang mengamalkan ajarannya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Aal Imran

Surah ketiga dalam Al-Qur'an, dinamai berdasarkan keluarga Imran.

memberi syafaat

Memohonkan kebaikan bagi seseorang dengan izin Allah.

mengamalkan Al-Qur'an

Membaca Al-Qur'an dan menerapkan petunjuknya dalam iman, ibadah, dan perilaku.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik, termasuk Imam an-Nawawi, mengutip riwayat ini sebagai bukti bahwa Al-Qur'an dan surah-surah tertentu akan memberi syafaat pada Hari Kiamat dengan izin Allah. Penyebutan khusus Al-Baqarah dan Aal Imran menegaskan keutamaan keduanya serta nilai membaca dan mengamalkan petunjuknya; kedua surah itu digambarkan dengan kiasan yang memperjelas perlindungan dan syafaatnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah Al-Baqarah dan Aal Imran secara rutin, serta luangkan waktu untuk memahami pesannya.
  2. Hubungkan pembacaan Al-Qur'an dengan pilihan nyata dalam ibadah, hubungan dengan sesama, dan perilaku sehari-hari.
  3. Mohonlah kepada Allah agar Al-Qur'an menjadi petunjuk dan pemberi syafaat bagimu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.