Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2331

Diriwayatkan oleh Zaid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Zaid

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَخْبَرَنِي أَخِي، زَيْدٌ بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَوْ أَمَرَ بِمَعْرُوفٍ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يُمْسِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abdurrahman ad-Darimi, telah mengabarkan kepada kami Yahya bin Hassan, telah menceritakan kepadaku Muawiyah, telah mengabarkan kepadaku saudaraku, Zaid, dengan sanad ini hal yang serupa, hanya saja ia berkata:

"atau memerintahkan kepada yang ma'ruf," dan ia berkata: "karena sesungguhnya ia sampai di sore hari pada hari itu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Anjuran yang baik dihitung sebagai sedekah dan mendatangkan pahala setiap hari.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ma‘ruf

Hal yang diakui Islam sebagai baik dan pantas, seperti berlaku adil dan menolong orang lain.

sadaqa

Sedekah: tindakan memberi atau berbuat baik karena Allah.

Pemahaman para ulama

Para pensyarah klasik mengaitkan riwayat ini dengan ajaran yang lebih luas bahwa amal baik bagi orang lain dapat dihitung sebagai sedekah. Karena itu, menganjurkan kebaikan merupakan bentuk ibadah, selain memberikan harta. Ungkapan tentang petang menegaskan bahwa seseorang memperoleh pahala atas perbuatan tersebut pada hari itu.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Hari ini, ajaklah seseorang dengan ramah untuk melakukan kebaikan.
  2. Pandanglah tindakan pelayanan kecil sehari-hari sebagai ibadah dan carilah rida Allah dengannya.
  3. Sampaikan nasihat yang baik dengan bijaksana dan penuh hormat agar benar-benar membantu orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.