Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2332

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلاَّمٍ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، بْنُ فَرُّوخَ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ، تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ خُلِقَ كُلُّ إِنْسَانٍ ‏"‏ ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ عَنْ زَيْدٍ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّهُ يَمْشِي يَوْمَئِذٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abu Bakr bin Nafi' al-Abdi, telah menceritakan kepada kami Yahya bin Katsir, telah menceritakan kepada kami Ali — yaitu Ibnu al-Mubarak —, telah menceritakan kepada kami Yahya, dari Zaid bin Salam, dari kakeknya Abu Salam, ia berkata: Telah menceritakan kepadaku Abdullah bin Farrukh bahwa ia mendengar Aisyah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Setiap manusia diciptakan..." — semisal hadis Muawiyah dari Zaid — dan beliau bersabda: "...karena sesungguhnya ia akan berjalan pada hari itu..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menegaskan bahwa setiap manusia diciptakan dan pada hari itu berjalan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Menurut maknanya

Isinya sesuai dengan riwayat lain yang disebutkan, meskipun redaksinya mungkin berbeda.

Hari itu

Hari yang dirujuk dalam riwayat lengkap yang terkait.

Pemahaman para ulama

Riwayat Aisyah menegaskan isi versi Mu'awiya melalui jalur periwayatan lain. Para ulama menggunakan beberapa jalur seperti ini untuk menguatkan riwayat; bagian ini sendiri tidak menetapkan aturan hukum baru yang terpisah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bacalah bagian singkat bersama riwayat lengkap yang terkait agar rujukannya dipahami dengan benar.
  2. Gunakan sumber tepercaya dan perhatikan bagaimana berbagai jalur periwayatan saling menguatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.