Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2445

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ عَلْقَمَةَ بْنَ عُلاَثَةَ وَلاَ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ وَلَمْ يَذْكُرِ الشِّعْرَ فِي حَدِيثِهِ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Makhlad bin Khalid asy-Sya'iri, telah menceritakan kepada kami Sufyan, telah menceritakan kepadaku Umar bin Sa'id dengan sanad ini, namun ia tidak menyebutkan dalam hadis ini nama Alqamah bin Ulatsah maupun Shafwan bin Umayyah, dan ia juga tidak menyebutkan syair dalam riwayatnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Seorang perawi mencatat dengan tepat detail apa saja yang tidak terdapat dalam versinya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan hadis dari satu generasi ke generasi berikutnya.

riwayat

Penyampaian suatu ucapan atau peristiwa melalui para perawi.

Pemahaman para ulama

Ulama hadis mencatat perbedaan antarriwayat semacam ini dengan cermat untuk menjaga redaksi dan isi yang tepat dari setiap versi. Keterangan bahwa beberapa nama dan sebuah bait tidak tercantum bukan dengan sendirinya penilaian bahwa detail tersebut keliru; keterangan itu hanya menjelaskan apa yang disampaikan oleh rangkaian periwayatan khusus ini. Karena teks ini tidak memuat aturan mandiri tentang zakat, tidak ada perintah atau larangan baru yang disimpulkan darinya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menyampaikan teks agama, catat dengan cermat kata-kata dan detail yang terdapat dalam sumber Anda.
  2. Bandingkan beberapa versi tepercaya sebelum menisbatkan suatu pernyataan kepada Nabi ﷺ.
  3. Bedakan varian teks dari aturan agama yang berdiri sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.