Kitab Zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 2491

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Zakat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ فَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ أَكَلَ مِنْهَا وَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Salam al-Jumahi, telah menceritakan kepada kami ar-Rabi' —yaitu Ibnu Muslim— dari Muhammad —yaitu Ibnu Ziyad— dari Abu Hurairah, bahwa apabila Nabi ﷺ disuguhi makanan, beliau menanyakan tentangnya. Jika dikatakan bahwa itu adalah hadiah, maka beliau memakannya, dan jika dikatakan bahwa itu adalah sedekah, maka beliau tidak memakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menerima makanan yang ditawarkan sebagai hadiah, tetapi tidak sebagai sedekah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sedekah

Pemberian amal yang diberikan karena Allah.

hadiah

Pemberian yang ditawarkan seseorang dengan kemurahan hati dan bukan dimaksudkan sebagai amal sedekah.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat ini bahwa Nabi ﷺ tidak menerima sedekah, tetapi menerima hadiah. Riwayat ini juga mengajarkan bahwa baik untuk menanyakan asal makanan yang ditawarkan apabila hal itu penting. Para ahli fikih membahas aturan khusus tentang sedekah bagi Nabi ﷺ dan keluarga beliau; aturan tersebut berbeda dari aturan umum yang berlaku bagi kaum Muslim lainnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tanyakan dengan sopan asal makanan yang ditawarkan jika hal itu relevan.
  2. Saat memberi, jelaskan apakah pemberian itu hadiah pribadi atau sedekah.
  3. Terimalah hadiah dengan rasa syukur dan perlakukan sedekah sesuai aturan yang berlaku baginya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.