Kitab Haji · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3160

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Haji
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ بَكْرٍ فَكَرِوَايَةِ عِيسَى إِلاَّ قَوْلَهُ لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ وَأَمَّا يَحْيَى الأُمَوِيُّ فَفِي رِوَايَتِهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abd bin Humaid, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bakr; dan telah menceritakan kepadaku Sa'id bin Yahya al-Umawi, telah menceritakan kepadaku ayahku, keduanya dari Ibnu Juraij dengan sanad yang sama. Adapun riwayat Ibnu Bakr sama seperti riwayat Isa, kecuali bahwa ia tidak menyebutkan ungkapan:

"untuk ketiga manasik ini". Sedangkan dalam riwayat Yahya al-Umawi disebutkan: "Aku mencukur kepalaku sebelum menyembelih hewan kurban, dan aku menyembelih sebelum melempar jumrah", dan hal-hal serupa lainnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Berbagai versi periwayatan menyebutkan urutan yang berbeda dalam pelaksanaan manasik haji.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Ibn Jurayj

Perawi yang menjadi jalur penyampaian versi-versi hadis yang disebutkan ini.

Melontar jumrah

Ritual haji berupa melontarkan kerikil ke tiang-tiang yang telah ditentukan di Mina.

Menyembelih kurban dan mencukur

Dua ritual haji: menyembelih hewan kurban dan mencukur rambut kepala.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis membandingkan berbagai versi dengan cermat dan menunjukkan bahwa versi Ibn Bakr tidak memuat kata-kata tentang tiga ritual, sedangkan Yahya al-Umawi menyebutkan contoh amalan yang dilakukan dengan urutan berbeda. Riwayat-riwayat yang lebih lengkap dalam bab ini menjelaskan bahwa Nabi ﷺ menjawab pertanyaan tentang urutan manasik haji dengan sikap yang memberi kelonggaran. Berdasarkan hal itu, para ahli fikih membahas urutan mana yang dianjurkan dan penyimpangan mana yang dapat dimaklumi; ketentuan terperinci berbeda menurut mazhab dan ritualnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pelajari urutan manasik haji terlebih dahulu agar dapat melaksanakannya dengan tenang.
  2. Jika melakukan kekeliruan saat haji, mintalah nasihat ulama yang ahli dan sampaikan dengan tepat apa yang telah Anda lakukan.
  3. Bandingkan berbagai versi periwayatan dengan saksama: perbedaan kecil dalam redaksi tidak serta-merta mengubah inti suatu riwayat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.