Kitab Iman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 339

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Iman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ عَبْدِ الْوَارِثِ ‏.‏ وَزَادَ ‏ "‏ وَمَحَاهَا اللَّهُ وَلاَ يَهْلِكُ عَلَى اللَّهِ إِلاَّ هَالِكٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Ja'far bin Sulaiman, dari Al-Ja'd Abu Utsman, dengan sanad ini yang semakna dengan hadis Abd al-Warits, dengan tambahan:

"Dan Allah menghapusnya (dosa-dosa tersebut), dan Allah tidak membinasakan siapa pun kecuali orang yang memang binasa."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Allah menghapus dosa, dan tidak seorang pun binasa tanpa andil tanggung jawabnya sendiri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan hadis.

menghapus

Mengampuni dosa dan meniadakan akibat-akibatnya.

Pemahaman para ulama

Para ulama memahami tambahan ini sebagai penegasan atas luasnya ampunan Allah dan tanggung jawab pribadi manusia. Mereka menekankan bahwa tobat, iman, dan ketaatan merupakan alasan untuk memohon ampunan Allah, tetapi kalimat ini bukanlah izin untuk terus sengaja berbuat dosa.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Setelah berbuat dosa, kembalilah kepada Allah dengan tulus dan mohonlah ampunan-Nya.
  2. Jangan jadikan rahmat Allah sebagai alasan untuk sengaja terus berbuat dosa.
  3. Bertanggung jawablah atas pilihanmu dan perbaikilah kerugian yang telah kamu timbulkan kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.