Kitab Talak · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3707

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Talak
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Fatima bint Qais

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ، أَبُو الْحَكَمِ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبِ ابْنِ طَابٍ وَسَقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي ‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Habib, telah menceritakan kepada kami Khalid bin Al-Harits Al-Hujaimi, telah menceritakan kepada kami Qurrah, telah menceritakan kepada kami Sayyar Abu Al-Hakam, telah menceritakan kepada kami Asy-Sya'bi, ia berkata: Kami mengunjungi Fathimah binti Qais, lalu ia menjamu kami dengan kurma segar jenis Ibnu Thab dan memberi kami minum sari tepung jelai. Aku bertanya kepadanya tentang wanita yang ditalak tiga: di mana ia harus menjalani masa idahnya? Ia menjawab: Suamiku mentalakku tiga kali, maka Nabi ﷺ mengizinkanku untuk menjalani masa idahku di tengah keluargaku.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Fatimah bint Qais diizinkan menjalani masa ‘iddah bersama keluarganya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
‘iddah

Masa tunggu yang diwajibkan bagi seorang perempuan setelah perceraian atau wafatnya suami.

tiga pernyataan

Merujuk pada talak yang dijatuhkan suaminya sebagai talak tiga.

Pemahaman para ulama

Para ulama membahas riwayat ini dalam persoalan tempat tinggal seorang perempuan selama menjalani ‘iddah setelah perceraian yang tidak dapat dirujuk. Fatimah bint Qais meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ mengizinkannya tinggal bersama keluarganya. Para ahli fikih menimbang riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain dan berbeda pendapat mengenai aturan terperinci tentang tempat tinggal dan nafkah; rinciannya antara lain bergantung pada jenis perceraian dan keadaan yang ada.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Untuk persoalan perceraian dan ‘iddah, mintalah nasihat dari ahli yang mempertimbangkan keadaan konkret.
  2. Bahas tempat tinggal dan dukungan finansial selama masa tunggu dengan cermat bersama pihak-pihak terkait.
  3. Dalam persoalan hukum, tanyakan riwayat mana yang relevan dan bagaimana para ulama menilainya secara bersamaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.