Kitab Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3751

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Li'an
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِلْمِسْمَعِيِّ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ghassan al-Misma'i, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basyar — dan lafaznya milik al-Misma'i dan Ibnu al-Mutsanna — mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Mu'adz — yaitu Ibnu Hisyam — ia berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, dari Qatadah, dari 'Azrah, dari Sa'id bin Jubair, ia berkata: Mush'ab tidak memisahkan antara dua orang yang saling melaknat (al-Mutala'inain). Sa'id berkata: Hal itu disampaikan kepada Abdullah bin Umar, maka beliau bersabda: Nabi Allah ﷺ telah memisahkan antara dua saudara dari Bani al-'Ajlan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ibn Umar menegaskan bahwa Nabi ﷺ memisahkan pasangan suami istri setelah li'an.

Penjelasan kata-kata yang sulit
li'an

Prosedur yang ditetapkan syariat, ketika suami dan istri saling melaknat di bawah sumpah terkait tuduhan zina.

pemisahan

Berakhirnya pernikahan antara pasangan suami istri yang telah menjalani prosedur li'an.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa li'an berdampak pada ikatan pernikahan dan bahwa Nabi ﷺ memisahkan pasangan yang terlibat. Riwayat ini juga dikutip dalam perdebatan fikih tentang siapa yang secara resmi menetapkan perpisahan; bagaimanapun, riwayat ini menunjukkan bahwa penguasa tidak dapat mengesampingkan praktik Nabi tanpa bukti.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tangani tuduhan dalam pernikahan melalui prosedur hukum yang telah ditetapkan, bukan dengan main hakim sendiri.
  2. Dalam perkara li'an, mintalah nasihat dari ulama atau hakim yang berwenang karena prosedur ini berdampak besar pada pernikahan.
  3. Sikapi praktik Nabi dengan serius ketika bertentangan dengan kebijakan atau pendapat pribadi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.