Kitab Li'an · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3753

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Li'an
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abu Usamah; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku. Keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah, dari Nafi', dari Ibnu Umar, ia berkata: Rasulullah ﷺ telah melaksanakan li'an (sumpah kutukan timbal balik) antara seorang laki-laki dari kalangan Anshar dengan istrinya, kemudian beliau memisahkan keduanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Dalam kasus ini, li’an menyebabkan perpisahan antara suami dan istri.

Penjelasan kata-kata yang sulit
li’an

Prosedur resmi ketika suami istri mengucapkan sumpah sebagai kesaksian, saat seorang suami menuduh istrinya berzina dan tidak ada saksi biasa.

Ansar

Penduduk Madinah yang mendukung komunitas Muslim awal.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa li’an adalah prosedur resmi yang berlangsung di bawah kewenangan yang berwenang dan, setelah selesai, mengakibatkan perpisahan suami istri. Empat mazhab fikih Sunni membahas lebih terperinci konsekuensi hukum yang tepat dan cara menetapkan perpisahan tersebut; riwayat singkat ini sendiri tidak memuat semua rincian prosedurnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tuduhan dalam pernikahan tidak boleh dijadikan dasar untuk menjatuhkan hukuman atau melakukan pembalasan atas inisiatif sendiri; ikutilah prosedur agama dan hukum yang berlaku.
  2. Siapa pun yang menghadapi tuduhan serius hendaknya mencari bimbingan ahli serta menjaga martabat dan hak kedua pasangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.