Kitab Muamalah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 3831

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Muamalah
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idmeriwayatkannya kepada Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتَاعَ شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ فِيهَا بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Yaqub — yaitu Ibnu Abdurrahman Al-Qari — dari Suhail, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Barangsiapa membeli kambing yang ambingnya diikat agar susunya tertahan, maka ia memiliki hak khiyar selama tiga hari; jika ia mau, ia boleh mempertahankannya, dan jika ia mau, ia boleh mengembalikannya beserta satu sha' kurma."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Orang yang sengaja mengikat ambing hewan memberi pembeli hak untuk mengembalikan hewan tersebut.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ambing yang diikat

Ambing diikat agar hewan diperah lebih sedikit sebelum dijual dan tampak menghasilkan lebih banyak susu.

satu sa' kurma

Sa' adalah satuan ukuran volume yang dikenal; di sini maksudnya jumlah kurma yang ditetapkan saat hewan dikembalikan.

pilihan

Pembeli boleh mempertahankan hewan itu atau mengembalikannya dalam waktu tiga hari.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari sini bahwa menyembunyikan cacat secara menipu atau menciptakan kesan keliru secara artifisial dalam jual beli tidak diperbolehkan. Dalam bentuk penipuan ini, pembeli diberi pilihan untuk mempertahankan hewan atau mengembalikannya dalam waktu tiga hari. Mazhab-mazhab fikih membahas penerapan tepatnya dan kompensasi saat pengembalian dengan cara yang berbeda; karena itu, ketentuan tentang satu sa' kurma harus dipahami dalam konteks hukumnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menjual hewan, jelaskan kondisi dan hasil produksinya dengan jujur serta jangan menyembunyikan cacat.
  2. Jika ragu saat membeli, tanyakan bagaimana hasil yang ditawarkan ditentukan dan catat kesepakatan yang dibuat.
  3. Jika sebagai pembeli Anda menemukan penipuan, bicarakan pengembalian sesegera mungkin dan bertindaklah sesuai kesepakatan serta aturan yang berlaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.