Sahih Muslim, hadis 3955
Diriwayatkan oleh Thabit ibn al-Dahhak. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Thabit ibn al-Dahhak
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ عَنِ الْمُزَارَعَةِ، فَقَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ الضَّحَّاكِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَارَعَةِ . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ نَهَى عَنْهَا . وَقَالَ سَأَلْتُ ابْنَ مَعْقِلٍ . وَلَمْ يُسَمِّ عَبْدَ اللَّهِ .
Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abdul Wahid bin Ziyad; dan (melalui jalur lain) telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ali bin Musyir, keduanya dari Asy-Syaibani, dari Abdullah bin As-Sa'ib, ia berkata: Aku bertanya kepada Abdullah bin Ma'qil tentang muzara'ah, maka ia menjawab: Telah mengabarkan kepadaku Tsabit bin Adh-Dhahhak bahwa Rasulullah ﷺ melarang muzara'ah. Dalam riwayat Ibnu Abi Syaibah disebutkan:
"Beliau melarangnya." Dan ia berkata: "Aku bertanya kepada Ibnu Ma'qil", tanpa menyebut nama Abdullah.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang muzara'ah, salah satu bentuk bagi hasil pertanian.
Kesepakatan ketika seseorang menggarap lahan dan hasil panen dibagi menurut porsi yang telah disepakati.
Perjanjian yang imbalan atas penggarapan lahan pertanian berupa sebagian dari hasil panen.
Para ulama membahas riwayat ini bersama teks-teks lain tentang akad pertanian. Para ahli fikih berbeda pendapat mengenai cakupan larangan dan bentuk bagi hasil pertanian yang diperbolehkan. Dalam pembahasan itu, mereka mempertimbangkan antara lain ketentuan akad serta riwayat-riwayat yang menyebutkan bahwa Nabi ﷺ mengizinkan perjanjian pertanian. Karena itu, teks ini tidak berarti bahwa setiap bentuk bagi hasil pertanian dilarang dalam segala keadaan; kesepakatan harus jelas dan bebas dari kezaliman.
- Dalam akad pertanian, tetapkan dengan jelas sejak awal siapa yang menggarap lahan dan bagaimana hasil panen dibagi.
- Saat membuat kesepakatan bisnis, pastikan syaratnya adil dan tidak merugikan salah satu pihak.
- Pelajari teks tentang akad bersama riwayat terkait dan penjelasan para ahli fikih.
Riwayat ini juga membahas penggarapan lahan dengan imbalan bagian dari hasil panen dan membantu menjelaskan konteks masalah.
Sahih Muslim · #3956 (Sahih)Riwayat ini berasal dari rangkaian perawi yang sama dan juga membahas larangan muzara'ah.
Sahih Muslim · #3957 (Sahih)Riwayat ini menghadirkan laporan tambahan tentang aturan penggarapan lahan dan pembagian hasil panen.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.