Kitab Sumpah · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4255

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عُقَيْلٍ مَا حَلَفْتُ بِهَا مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْهَا وَلاَ تَكَلَّمْتُ بِهَا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ ذَاكِرًا وَلاَ آثِرًا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Abdul Malik bin Syu'aib bin Al-Laits, telah menceritakan kepadaku ayahku, dari kakeknya, telah menceritakan kepadaku Uqail bin Khalid. Dan telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim dan Abd bin Humaid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrazzaq, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar, keduanya dari Az-Zuhri dengan sanad ini, hadis yang serupa. Namun dalam riwayat Uqail disebutkan:

"Aku tidak bersumpah dengannya sejak aku mendengar Rasulullah ﷺ melarangnya, dan aku pun tidak mengucapkannya." Dan perawi tidak menambahkan: "baik atas kemauanku sendiri maupun menukil dari orang lain."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Perawi menghindari sumpah dengan menyebut selain Allah dan ungkapan semacam itu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
bersumpah dengan selain Allah

Mengucapkan sumpah dengan menyebut nama atau sesuatu selain Allah.

riwayat

Kabar yang disampaikan kepada kita melalui rangkaian para perawi.

Pemahaman para ulama

Para ulama menyimpulkan dari riwayat-riwayat yang saling berkaitan bahwa sumpah hanya boleh diucapkan dengan menyebut Allah. Nabi ﷺ melarang bersumpah dengan selain Allah; karena itu, kaum muslim hendaknya membatasi sumpah mereka pada nama Allah dan memilih kata-kata dengan cermat.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Bersumpahlah hanya dengan menyebut Allah dan jangan menggunakan sumpah secara sembarangan dalam percakapan.
  2. Jika hendak bersumpah, pilihlah kata-kata yang mencerminkan penghormatan kepada Allah.
  3. Sampaikan riwayat dengan cermat dan bedakan berbagai redaksinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.