Kitab Sumpah, Muharibin, dan Qisas · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4373

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Sumpah, Muharibin, dan Qisas
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Terjemahan

Dan telah menceritakannya kepada kami Amr bin Zurarah, telah mengabarkan kepada kami Ismail bin Ibrahim, ia berkata: Telah mengabarkan kepada kami Ibnu Juraij dengan sanad ini yang semisal dengannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan teks yang sama melalui jalur sanad yang lain.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian orang yang menyampaikan suatu riwayat dari satu generasi ke generasi berikutnya.

sanad yang sama

Rangkaian periwayat yang sama yang menghubungkan teks tersebut.

teks yang sepadan

Teks yang memiliki makna serupa dengan riwayat yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menilai beragam jalur periwayatan dan redaksi sebagai hal yang berguna untuk membandingkan sanad dan variasi teks. Keterangan bahwa Ibn Juraij menyampaikan teks yang sepadan melalui sanad yang sama mendokumentasikan jalur periwayatan; keterangan itu sendiri tidak menambahkan ketentuan hukum baru.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membagikan hadis, cantumkan sumber dan sanad dengan cermat.
  2. Bandingkan jalur-jalur periwayatan terkait sebelum menyimpulkan adanya perbedaan redaksi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.