Kitab Hudud · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4469

Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Hudud
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Huraira

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Salam al-Jumahi, telah menceritakan kepada kami ar-Rabi' yaitu Ibnu Muslim; dan telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku; dan telah menceritakan kepada kami Ibnu Basysyar, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, keduanya dari Muhammad bin Ziyad, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang semisal.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menguatkan pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya melalui beberapa jalur periwayatan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad

Rangkaian periwayat yang menyampaikan hadis dari satu orang kepada orang lainnya.

dengan redaksi yang serupa

Rujukan kepada isi yang disebutkan sebelumnya, tanpa mengulanginya secara lengkap di sini.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang penyebutan beberapa jalur periwayatan sebagai informasi yang berguna tentang transmisi pernyataan yang telah disebutkan sebelumnya. Bagian ini sendiri tidak memuat kaidah hukum yang lengkap; para ahli fikih menyimpulkan pernyataan substantif dari teks sebelumnya dan menilainya dalam keseluruhan dalil yang relevan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Baca rujukan seperti «dengan redaksi yang serupa» bersama riwayat sebelumnya agar isinya tidak ditafsirkan terlepas dari konteksnya.
  2. Saat mempelajari hadis, perhatikan jalur periwayatan yang disebutkan dan bedakan jalur tersebut dari isi pernyataan.
  3. Jangan menarik kesimpulan hukum hanya dari rujukan singkat; periksa teks lengkap dan penjelasan para ulama yang kompeten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.