Kitab Pemerintahan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 4732

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pemerintahan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ma'qil ibn Yasar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ أَبِي، الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلٍ، ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uqbah bin Mukram al-Ammi, telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ishaq, telah mengabarkan kepadaku Sawadah bin Abi al-Aswad: Ayahku menceritakan kepadaku bahwa Ma'qil bin Yasar jatuh sakit, lalu Ubaidullah bin Ziyad datang menjenguknya. [Isinya] serupa dengan hadis al-Hasan dari Ma'qil.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Ma'qil ibn Yasar dikunjungi seorang penguasa ketika sedang sakit.

Penjelasan kata-kata yang sulit
menjenguk untuk menanyakan kesehatannya

Mengunjungi orang yang sakit dan menanyakan keadaannya.

serupa dengan riwayat

Teks merujuk pada versi lain yang menceritakan percakapan selanjutnya.

Pemahaman para ulama

Riwayat ini terutama menyebutkan konteks kunjungan; rujukan kepada versi al-Hasan memperjelas bahwa isinya dibaca bersama teks paralel tersebut. Dalam riwayat-riwayat terkait, para ulama menekankan bahwa kekuasaan adalah tanggung jawab dan seorang penguasa harus mempertanggungjawabkan orang-orang yang berada dalam pengurusannya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jenguklah orang yang sakit dan tanyakan dengan tulus keadaannya.
  2. Orang yang memikul tanggung jawab harus memperhatikan orang-orang yang berada di bawah pengurusannya.
  3. Bacalah riwayat ringkas bersama versi paralel yang dirujuknya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.