Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5173

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Sa'id ibn Amr al‑Ash'athimeriwayatkannya kepada Muslimسَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ
  2. 2Abtharعَبْثَرٌ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sa'id bin Amr al-Asy'atsi, telah mengabarkan kepada kami Abtsar, dari al-A'masy, dari Ibrahim, dari al-Aswad, dari Aisyah, bahwa Nabi ﷺ melarang penggunaan labu kering dan bejana yang dilapisi ter.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam labu dan wadah yang dilapisi ter.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

Labu

Buah yang dikosongkan dan dikeringkan, dahulu digunakan sebagai wadah minum.

Wadah berlapis ter

Wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menjelaskan bahwa nabidh dalam wadah-wadah ini dapat cepat berfermentasi dan menjadi memabukkan. Karena itu, larangan tersebut merupakan tindakan pencegahan. Penjelasan hukum yang muncul kemudian membedakan antara larangan semula dan keadaan ketika orang-orang telah belajar mengenali tanda-tanda memabukkan sejak dini; minuman yang memabukkan tetap dilarang.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Gunakan wadah untuk membuat minuman yang isinya dapat terlihat dan diperiksa dengan baik.
  2. Buang minuman segera setelah menjadi memabukkan; minuman yang memabukkan dilarang.
  3. Pelajari latar belakang aturan agama agar tujuannya dapat diterapkan dengan saksama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.