Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5177

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، سُوَيْدٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلاَّ أَنَّهُ جَعَلَ مَكَانَ الْمُزَفَّتِ الْمُقَيَّرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, telah mengabarkan kepada kami Abdul Wahhab ats-Tsaqafi, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Suwaid dengan sanad ini, namun ia menyebutkan "bejana yang dilapisi ter" sebagai pengganti "wadah kulit".

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyebut nama lain untuk wadah khamar yang dilarang.

Penjelasan kata-kata yang sulit
labu

Buah yang dilubangi dan dapat digunakan sebagai wadah.

wadah berlapis ter

Wadah yang bagian dalamnya diberi lapisan penyegel.

sanad perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan riwayat tersebut.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis menganggap perbedaan wadah yang disebutkan sebagai varian redaksi, bukan perubahan pada kaidah utama. Riwayat-riwayat di sekitar pembahasan dalam bab ini membahas wadah khamar yang dilarang; para ahli fikih menilai teks-teks seperti ini bersama dalil lain dan konteksnya. Varian singkat ini saja tidak menetapkan aturan baru yang berdiri sendiri mengenai semua wadah.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan perbedaan kecil dalam redaksi dan jangan menganggapnya sebagai aturan baru.
  2. Rujuklah beberapa riwayat dan penjelasan tepercaya sebelum menerapkan suatu ketentuan agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.