Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5176

Diriwayatkan oleh A'isha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yaqub bin Ibrahim, telah menceritakan kepada kami Ibnu Ulayyah, telah menceritakan kepada kami Ishaq bin Suwaid, dari Mu'adzah, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ melarang penggunaan labu kering, bejana tanah liat yang dibakar, tunggul kayu yang dilubangi, dan bejana yang dilapisi aspal."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang nabidh dalam empat jenis wadah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

dubba', hantam, naqier, dan moezaffat

Nama beberapa jenis wadah, termasuk labu, kendi, batang berlubang, dan bejana yang dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa larangan tersebut berkaitan dengan risiko nabidh cepat menjadi memabukkan di dalam wadah-wadah itu dan sulitnya mengetahui hal tersebut. Riwayat-riwayat lain tentang nabidh menjelaskan bahwa larangan itu bukan larangan permanen terhadap wadah-wadah tersebut: jika minuman itu tidak memabukkan, maka hukumnya boleh. Keempat mazhab fikih Sunni melarang minuman memabukkan, apa pun wadahnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat menghadapi minuman fermentasi, jangan hanya memperhatikan wadahnya, tetapi terutama apakah minuman itu memabukkan.
  2. Hindari minuman yang komposisi atau kondisinya tidak jelas dan pilihlah sikap berhati-hati.
  3. Simpan makanan dan minuman dengan cara yang memungkinkan fermentasi dan pembusukan dipantau dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.