Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5202

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah and Abdullah ibn Umar

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ، يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ، عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair; dan (dalam jalur lain) telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abu Khaitsamah, dari Abu az-Zubair, dari Jabir dan Ibnu Umar bahwa Rasulullah ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam tunggul pohon yang dilubangi, bejana yang dipernis atau diberi ter, dan labu kering.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ melarang pembuatan nabidh dalam wadah-wadah tertentu.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Nabidh

Minuman yang dibuat, misalnya, dengan merendam kurma atau kismis dalam air.

Batang pohon berongga

Batang yang dilubangi dan digunakan sebagai wadah.

Wadah berlapis ter

Wadah yang bagian dalamnya dilapisi ter.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik membahas larangan ini bersama riwayat-riwayat yang kemudian menyebutkan izin membuat nabidh dalam berbagai wadah. Mereka menjelaskan bahwa pembatasan pada masa awal dimaksudkan untuk mencegah fermentasi dan timbulnya efek memabukkan, karena hal-hal tersebut mungkin sulit diketahui dalam wadah seperti itu. Ketentuan umum tetap berlaku: setiap minuman yang memabukkan adalah haram; wadah-wadah yang disebutkan tidak haram dengan sendirinya jika minumannya tidak memabukkan.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membuat atau menyimpan minuman, pilih wadah yang memungkinkan isinya dipantau dengan baik.
  2. Hindari setiap minuman yang memabukkan, apa pun namanya atau wadah yang digunakan.
  3. Pastikan minuman tidak berfermentasi atau menjadi memabukkan selama penyimpanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.