Kitab Minuman · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5376

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Minuman
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Dari Muslim hingga Nabi ﷺ

Sahih (terpercaya)
  1. 1Ibn Numayrmeriwayatkannya kepada Muslimابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ayahnyaأَبِي
  3. 3Sufyanسُفْيَانُ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Urutan sesuai dengan teks Arab dalam riwayat ini. Nama-nama dialihaksarakan dari bahasa Arab ke aksara Latin. Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكَرِ ابْنَ عُمَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Sufyan, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, dari Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa, namun ia tidak menyebutkan Ibnu Umar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Sebuah jalur periwayatan paralel dari Jabir meriwayatkan hadis yang sama.

Penjelasan kata-kata yang sulit
sanad periwayat

Rangkaian para perawi yang menjadi perantara penyampaian sebuah hadis.

dengan redaksi yang sepadan

Isinya sesuai dengan versi yang disebutkan sebelumnya.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memandang sanad paralel seperti ini berharga untuk membandingkan berbagai riwayat. Keterangan bahwa Ibn Umar tidak disebutkan di sini menjelaskan adanya perbedaan dalam sanad dan dengan sendirinya tidak mengubah isi hadis. Ketentuan mengenai minuman memabukkan dinilai berdasarkan riwayat lengkap yang dirujuk oleh bagian ini.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat mempelajari hadis, perhatikan baik teks maupun sanad periwayatnya.
  2. Bandingkan riwayat-riwayat terkait agar perbedaan di antara para perawi dipahami dengan cermat.
  3. Rujuklah kepada ulama tepercaya ketika hendak menyimpulkan ketentuan praktis dari sebuah hadis.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.