Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5523

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ وَقَدْ سَتَّرْتُ عَلَى بَابِي دُرْنُوكًا فِيهِ الْخَيْلُ ذَوَاتُ الأَجْنِحَةِ فَأَمَرَنِي فَنَزَعْتُهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Abu Kuraib, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah dari Hisyam, dari ayahnya, dari Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ pulang dari suatu perjalanan, padahal aku telah memasang tirai di pintuku yang bergambar kuda-kuda bersayap. Maka beliau memerintahkanku, lalu aku mencopotnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ memerintahkan agar tirai bergambar kuda bersayap disingkirkan.

Penjelasan kata-kata yang sulit
tirai

Kain yang dalam kejadian ini tergantung di depan pintu.

kuda bersayap

Kuda yang digambarkan bersayap pada kain tersebut.

Pemahaman para ulama

Ulama klasik menyimpulkan dari riwayat ini bahwa gambar makhluk hidup pada kain dekoratif tidak disukai dan hendaknya disingkirkan apabila ada alasan keagamaan untuk melakukannya. Mereka membahasnya bersama riwayat-riwayat lain tentang gambar, termasuk pembedaan antara gambar yang digunakan sebagai hiasan dan gambar pada benda-benda yang dipakai sehari-hari. Penerapan secara terperinci berbeda di kalangan ulama dan mazhab fikih; riwayat ini saja tidak memberikan daftar lengkap semua kasus.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Pilih dekorasi rumah dengan cermat dan perhatikan pedoman Islam mengenai gambar.
  2. Ketika mengetahui suatu pedoman agama, terapkanlah dengan tenang dan secara praktis.
  3. Bahas perbedaan pendapat tentang gambar dengan memahami riwayat terkait dan penjelasan para ulama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.