Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5525

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh A'isha bint Abi Bakr

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ، بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا مُتَسَتِّرَةٌ بِقِرَامٍ فِيهِ صُورَةٌ فَتَلَوَّنَ وَجْهُهُ ثُمَّ تَنَاوَلَ السِّتْرَ فَهَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُشَبِّهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Manshur bin Abi Muzahim, telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Sa'd, dari Az-Zuhri, dari Al-Qasim bin Muhammad, dari Aisyah, ia berkata:

"Rasulullah ﷺ masuk menemuiku ketika aku sedang bertirai dengan kain tipis yang bergambar. Wajah beliau berubah warna, kemudian beliau meraih tirai itu dan merobeknya, lalu bersabda: 'Sesungguhnya orang yang paling berat siksaannya pada hari Kiamat adalah orang-orang yang meniru ciptaan Allah.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ tidak menyetujui tirai bergambar dan merobeknya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
qirām

Kain tipis atau tirai yang digantung sebagai penutup.

menyerupai ciptaan Allah

Membuat gambar yang menggambarkan makhluk hidup; hadis ini memperingatkan agar tidak mengklaim peran yang hanya menjadi hak Allah sebagai Pencipta.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menyimpulkan dari peringatan ini bahwa membuat gambar makhluk hidup sangat dicela, terutama jika dipajang sebagai hiasan. Para ahli fikih membahas perbedaan berdasarkan, antara lain, jenis gambar, penggunaannya, dan apakah gambar itu diagungkan. Hadis ini menegaskan bahwa penciptaan hanya milik Allah dan bukan dasar untuk menetapkan hukum yang sama bagi setiap gambar atau representasi tanpa pengetahuan lebih lanjut.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Periksa gambar apa yang Anda gunakan sebagai hiasan dinding atau tirai; jika ragu, pilih hiasan tanpa gambar makhluk hidup.
  2. Jadikan penataan rumah Anda mencerminkan tauhid: akui bahwa Allah adalah Pencipta dan hindari gambar yang mengarah pada pemujaan atau pengagungan.
  3. Bahas perbedaan fikih dengan ilmu dan sikap hormat, tanpa meremehkan peringatan Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.