Kitab Pakaian dan Perhiasan · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5575

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Pakaian dan Perhiasan
صحيح مسلم

Riwayat

Teks Arab

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ، مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami hal ini Abu Bakar bin Abi Syaibah, Muhammad bin al-Mutsanna, dan Ibnu Basysyar, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Syu'bah dari Manshur dengan sanad ini, hadis dari Nabi ﷺ secara ringkas tanpa keseluruhan kisah, dengan menghilangkan penyebutan Umm Ya'qub.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Riwayat ini menyampaikan sabda Nabi tanpa kisah yang melatarbelakanginya.

Penjelasan kata-kata yang sulit
isnad

Rangkaian para perawi yang menyampaikan sebuah hadis.

bentuk ringkas

Penyajian yang menghilangkan sebagian kisah.

Pemahaman para ulama

Para ahli hadis memperhatikan perbedaan panjang dan redaksi di antara berbagai riwayat. Keterangan bahwa sabda ini disajikan tanpa kisah tentang Umm Ya'qoob memperjelas cakupan versi ini; keterangan itu sendiri tidak menambahkan aturan berpakaian yang baru. Dalam menarik kesimpulan hukum, para ulama membandingkan berbagai jalur periwayatan dan teks lengkapnya.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Saat membaca versi hadis yang ringkas, periksa juga riwayat terkait untuk memahami konteksnya.
  2. Jangan menetapkan aturan berpakaian tersendiri berdasarkan teks yang terutama menjelaskan periwayatan secara ringkas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.