Kitab Salam · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 5795

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Salam
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ عَدْوَى وَلاَ طِيَرَةَ وَلاَ غُولَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Yunus, telah menceritakan kepada kami Zuhair, telah menceritakan kepada kami Abu az-Zubair dari Jabir. Dan telah menceritakan kepada kami Yahya bin Yahya, telah mengabarkan kepada kami Abu Khaitsamah dari Abu az-Zubair dari Jabir, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak ada penularan penyakit, tidak ada kesialan, dan tidak ada hantu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Takhayul tidak memiliki kuasa mandiri; bertawakallah kepada Allah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Tiyarah

Menganggap suatu kejadian, hewan, hari, atau tanda lain sebagai pertanda buruk.

Ghoul

Makhluk dalam cerita rakyat yang konon menyesatkan atau menakut-nakuti para musafir.

Tidak ada penularan yang mandiri

Penyakit tidak menimbulkan bahaya dengan kuasa mandiri; segala sesuatu terjadi atas ketetapan Allah.

Pemahaman para ulama

Para ulama klasik menjelaskan bahwa dalam sabda ini Nabi ﷺ menolak takhayul dan anggapan bahwa pertanda atau makhluk tertentu memiliki kuasa gaib yang mandiri. Pernyataan ini tidak menyangkal bahwa penyakit dapat menular dari satu orang ke orang lain melalui sebab-sebab yang Allah ciptakan; ajarannya adalah bahwa sebab tidak bekerja secara mandiri dari Allah. Umat Islam mengambil langkah pencegahan yang wajar dan bertawakal kepada Allah tanpa membiarkan diri dituntun oleh takhayul.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Jangan biarkan pertanda buruk menghalangimu mengambil keputusan yang baik dan dibolehkan.
  2. Lakukan langkah pencegahan yang bijak saat sakit dan yakinlah bahwa ketetapan akhir berada di tangan Allah.
  3. Jangan mengaitkan kemalangan dengan makhluk rekaan atau kekuatan gaib.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.