Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6464

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ، سُلَيْمَانَ عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah dan Muhammad bin Abdullah bin Numair, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdah bin Sulaiman dari Ashim, dari Anas radhiyallahu anhu, ia berkata: Rasulullah ﷺ telah mempersaudarakan antara kaum Quraisy dan kaum Anshar di rumah beliau yang berada di Madinah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Nabi ﷺ menjalin ikatan persaudaraan antara kaum Quraisy dan Ansar di Madinah.

Penjelasan kata-kata yang sulit
ikatan persaudaraan

Perjanjian yang mengikat orang-orang sebagai saudara dan mendorong sikap saling mendukung.

Ansar

Penduduk Madinah yang menyambut dan mendukung Nabi ﷺ serta kaum Muslim dari Makkah.

Quraisy

Kabilah yang menjadi asal Nabi ﷺ dan banyak kaum Muslim awal dari Makkah.

Pemahaman para ulama

Para ulama melihat dalam riwayat ini pentingnya memperkuat ikatan antaranggota masyarakat secara aktif. Nabi ﷺ mempersatukan kelompok-kelompok dari latar belakang berbeda dan mewujudkan persaudaraan dalam bentuk dukungan serta solidaritas nyata. Riwayat ini sendiri tidak menyebutkan aturan hukum tertentu ataupun pembagian hak.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Secara aktif jalin hubungan di lingkungan sekitar dengan orang-orang di luar lingkaranmu dan bangun rasa saling percaya.
  2. Wujudkan kebersamaan dengan mendukung orang lain melalui waktu, perhatian, atau bantuan nyata.
  3. Saat terjadi perbedaan pendapat, upayakan kerja sama dan ingatkan satu sama lain akan hal-hal yang mempersatukan masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.