Kitab Keutamaan Para Sahabat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadis 6465

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.

Sahih (terpercaya)Kitab: Kitab Keutamaan Para Sahabat
صحيح مسلم
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (terpercaya)

Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakr bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Numair dan Abu Usamah dari Zakariya, dari Sa'd bin Ibrahim, dari ayahnya, dari Jubair bin Muth'im, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda,

"Tidak ada persekutuan baru dalam Islam, dan persekutuan apa pun yang terjadi pada masa Jahiliyah (yang didasarkan pada kebaikan), maka Islam justru menambahnya dengan kekuatan dan pengukuhan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.

Pesan inti

Islam menguatkan perjanjian yang adil dari masa sebelum Islam.

Penjelasan kata-kata yang sulit
Hilf

Perjanjian atau persekutuan yang di dalamnya orang-orang berjanji untuk saling mendukung dan melindungi.

Jahiliyah

Masa sebelum datangnya Islam, yang ditandai oleh praktik-praktik yang dikoreksi oleh wahyu.

Pemahaman para ulama

Para ulama menjelaskan bahwa pernyataan ini tidak melarang setiap bentuk kerja sama atau saling membantu. Yang dimaksud adalah persekutuan yang bertumpu pada dosa, penindasan, atau perlawanan terhadap kebenaran; kesepakatan semacam itu tidak sah. Islam mengukuhkan dan memperkuat perjanjian yang bertujuan baik, seperti membantu orang yang dizalimi dan menegakkan keadilan. Mazhab-mazhab fikih menilai perjanjian semacam itu berdasarkan isinya dan aturan Islam.

Pelajaran untuk hari ini
  1. Tepati perjanjian jika perjanjian itu adil dan tidak mewajibkan siapa pun berbuat dosa.
  2. Bantulah orang-orang yang dizalimi, meskipun mereka berada di luar kelompokmu sendiri.
  3. Tinjau kembali suatu perjanjian jika perjanjian itu mengarah pada penindasan atau pelanggaran hak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadis setiap hari dalam bahasamu

Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.