Sahih Muslim, hadis 6502
Diriwayatkan oleh Abu Huraira. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan dari kami.
Diriwayatkan oleh Abu Huraira
Sahih Muslim secara keseluruhan dianggap sahih.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُمَارَةَ، وَابْنِ، شُبْرُمَةَ عَنْ أَبِي، زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَزَادَ فَقَالَ " نَعَمْ وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ " .
Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Syarik dari Umarah dan Ibnu Syubrumah, dari Abu Zur'ah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang laki-laki datang kepada Nabi ﷺ. Lalu ia menyebutkan hadis yang semisal dengan hadis Jarir, namun dengan tambahan: Beliau bersabda, "Ya, demi ayahmu, engkau pasti akan diberitahu!"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan dari bahasa Arab.
Nabi ﷺ menegaskan bahwa manusia akan dimintai pertanggungjawaban setelah meninggal dunia.
Setelah meninggal dunia, kamu akan mengetahui apa yang telah kamu lakukan selama hidup di dunia dan dimintai pertanggungjawaban atasnya.
Para pensyarah klasik menjelaskan bahwa pernyataan ini merujuk pada kebangkitan dan penghisaban oleh Allah. Tambahan «demi ayahmu» adalah ungkapan sumpah yang terdapat dalam riwayat; para ulama membahasnya dengan mempertimbangkan teks-teks lain yang melarang bersumpah dengan selain Allah. Karena itu, mereka tidak menganggap ungkapan tersebut sebagai izin umum untuk bersumpah demi ayah atau makhluk lainnya. Hadis ini menegaskan tauhid: hanya Allah yang berkuasa menetapkan keputusan dan melakukan penghisaban akhir.
- Jalani hidup dengan kesadaran bahwa kamu akan dimintai pertanggungjawaban atas perbuatanmu di hadapan Allah.
- Sikapi dengan serius keterangan tentang akhirat dan jadikan itu dorongan untuk bertobat serta berbuat baik.
- Tujukan ibadah dan tawakal hanya kepada Allah, serta berhati-hatilah dalam menggunakan ungkapan sumpah.
Riwayat dalam Sahih Muslim ini memuat peristiwa yang sama dan membantu menjelaskan konteks tambahan ungkapan dalam versi ini.
Sahih Muslim · #6501 (Sahih)Riwayat ini juga menyajikan versi paralel dari percakapan yang sama dan mendukung pemahaman teks-teks tersebut secara menyeluruh.
Hadis setiap hari dalam bahasamu
Aplikasi ini memberimu hadis beserta penjelasannya setiap hari, juga sebagai widget di ponselmu. Gratis digunakan.